E aí, vamos "visitar as prostitutas de Búzios em um só dia"?

Pelo menos é essa a tradução da frase absurda escrita em inglês em uma van de turismo que opera na cidade.

A falta de cuidado com o que se escreve pode causar constrangimentos que atingem toda uma população e danos irreparáveis à reputação da cidade.

Esperemos que providências sejam tomadas e a frase retirada.
Ah, só pra ajudar, "praias", em inglês, escreve-se "beaches"!


Correção ou montagem?

O internauta Alan Câmara nos enviou esta foto em que a van com a inscrição errada em inglês aparece com a inscrição correta.  

Não fica claro se o erro foi corrigido ou se a primeira foto é uma montagem.

De qualquer forma, registramos as duas facetas.  

Montagem ou não, a postagem da foto é um desserviço ao turismo em Búzios e em toda a Região dos Lagos.